Dritte Season von Ameiro Cocoa. Nozomu Tokura, der ältere Bruder von Aoi, wird vom Manager als Leiter der Hawaii-Filiale eingesetzt. Und chaotisch wie Manager-san ist, lässt er ihn gleich mal allein mit dieser Aufgabe und verrät ihm nicht mal, dass er einen Einheimischen als weiteren Kollegen angeheuert hat...